生效日期：2026 年 5 月 6 日
最后更新：2026 年 5 月 25 日
运营主体：Rocinante Venture Studio
联系邮箱：contact@voispark.com
重要说明：Ayumi 的核心功能会在你授权后读取 Apple Health / HealthKit 中的健康信息，具体为步数数据。 步数用于驱动水晶成长、展示步数统计、触发相关提醒和生成分享卡。你可以拒绝或撤回 HealthKit 授权；撤回后，依赖步数的功能可能无法正常更新。
1. 接受协议
欢迎使用 Ayumi（以下简称“本 App”）。本 App 由 Rocinante Venture Studio（以下简称“我们”）提供。
当你下载、安装、访问或使用本 App，即表示你已阅读、理解并同意本协议及我们的《Ayumi 隐私政策》。如果你不同意本协议，请停止使用并删除本 App。
如果你通过 Apple App Store 获取本 App，Apple 的标准许可协议（Standard EULA）将适用，除非我们已在 App Store Connect 提交并适用自定义 EULA。本协议用于说明 Ayumi 的服务规则，并在不与 Apple 适用条款冲突的范围内补充适用。
2. 服务内容
Ayumi 是一款将步行与水晶养成结合的轻量健康与收集类 App。当前版本功能包括：
- 在你授权后读取 Apple Health / HealthKit 中的健康信息，即步数数据，用于驱动水晶成长。
- 根据步数进度展示水晶阶段、今日步数、近 7 日步数统计与养成进度。
- 在水晶完成时揭晓随机成品形态，并保存到本地图鉴。
- 提供每日占卜文案、本地通知提醒、小组件展示、分享卡生成与保存到照片。
- 提供高级月订阅、单颗高级水晶补充包、恢复购买和服务端权益同步，用于解锁或消耗高级水晶权益。
- 提供设置页中的健康数据连接状态、通知偏好、联系我们、用户协议与隐私政策入口。
本 App 当前不强制注册可见账号，但为了购买、恢复购买和权益同步，可能会创建或恢复 Supabase 匿名技术 session，并将该技术用户 ID 用于 RevenueCat 和我们的服务端权益账本。本 App 不提供医疗诊断，不提供处方、治疗、急救或专业健康管理服务。
3. 使用资格
你应具备与你所在地法律相适应的民事行为能力。若你未达到当地法定成年年龄，应在监护人同意和指导下使用本 App。
本 App 不面向 13 周岁以下儿童设计。若我们发现未经监护人同意收集了儿童个人信息，我们会在可行范围内删除相关信息。
4. 健康与安全声明
本 App 展示的步数、进度、占卜、提醒和水晶能量文案仅用于娱乐、习惯养成和一般健康记录，不构成医疗、心理、运动训练或其他专业建议。
HealthKit 或设备记录的步数可能存在延迟、误差或不可用情形。你应根据自身身体状况决定运动强度。若你有疾病、受伤、怀孕、正在接受治疗或对运动安全有疑问，请先咨询专业人士。
如遇紧急健康状况，请立即联系当地急救服务。
5. HealthKit 与系统权限
本 App 会在你授权后读取 HealthKit 中的健康信息，具体为步数数据。我们仅请求与水晶成长相关的步数读取权限，不向 HealthKit 写入健康数据。
你可以拒绝授权或稍后在 iOS“设置”或“健康”App 中撤回授权。撤回授权后，水晶成长、步数统计和相关提醒可能无法正常更新。
我们不会将 HealthKit 数据用于广告、营销、数据交易或与本 App 功能无关的数据挖掘。
6. 本地数据与用户内容
本 App 会在你的设备本地保存水晶养成进度、已完成水晶、成品名称、设置偏好、小组件快照等数据。
你可以为已完成水晶命名，也可以生成分享卡并通过系统分享面板或保存到照片。你应确保你输入或分享的内容不侵犯他人权利，不包含违法、骚扰、仇恨、欺诈、色情、恶意代码或其他不当内容。
当你选择将分享卡发送到第三方 App 或平台时，相关第三方将按照其自身条款和隐私政策处理该内容。
7. 账号与云服务
当前版本不要求你注册或登录可见账号，核心水晶养成数据默认保存在本地设备上。
为了处理订阅、补充包、恢复购买和权益同步，本 App 可能会创建或恢复 Supabase 匿名技术 session。该 session 的用户 ID 会作为 RevenueCat appUserID 和服务端权益账本中的用户标识。该标识用于确认购买状态、防止重复发放或重复扣减补充包、处理退款或恢复购买，不用于上传 HealthKit 步数或云同步你的水晶图鉴。
如果未来我们提供可见账号、云同步、备份、AI 生图或其他新的在线能力，我们会在启用前更新本协议和隐私政策，并在必要时取得你的同意。
8. 通知与小组件
你可以选择开启每日占卜提醒和水晶成长提醒。通知由 iOS 系统权限控制，你可以随时在本 App 设置页或 iOS 系统设置中关闭。
小组件会展示水晶状态或空状态信息。小组件使用本设备上的本地快照数据，不代表实时医疗或健康状态。
9. 付费功能
当前版本提供 Apple App Store 应用内购买：
- 高级水晶月订阅：
ayumi_pro_monthly，480 日元/月。订阅有效期内可持续培育高级水晶。 - 单颗高级水晶补充包：
premium_crystal_refill_pack，120 日元/颗。购买后发放 1 个高级水晶补充包权益，并在高级水晶本地创建成功后消耗。
所有适用数字内容和功能均通过 Apple 应用内购买机制销售。Apple 处理付款、订阅续期、取消、退款和适用的家庭共享规则；我们不会接触你的付款卡号或银行账户信息。
你可以通过 Apple ID / App Store 的订阅管理入口取消或管理自动续订。卸载本 App 不会自动取消订阅。恢复购买主要用于恢复非消耗型订阅权益；已消耗的补充包不会因为恢复购买而重新发放。购买成功、恢复购买或订阅状态变化后，本 App 会同步 RevenueCat 和服务端权益账本。
10. 知识产权
本 App 及其中的软件、界面、图形、文案、品牌、音视频、设计、数据结构和其他内容，除用户自行输入的内容外，均由我们或相关权利人拥有或授权使用。
在你遵守本协议的前提下，我们授予你一项有限的、非独占、不可转让、不可再许可、仅供个人非商业目的使用本 App 的许可。
未经我们书面同意，你不得复制、修改、反向工程、出售、出租、分发、抓取、批量导出或以其他方式利用本 App 或其中内容，但法律明确允许的情形除外。
11. 禁止行为
你不得：
- 以违法、欺诈、骚扰、侵权或损害他人权益的方式使用本 App。
- 干扰、破坏或绕过本 App 的安全、权限、计费或访问控制机制。
- 使用自动化工具批量访问、抓取、逆向分析或攻击本 App。
- 伪造步数、滥用系统权限或利用漏洞获取不正当权益。
- 将本 App 用于医疗诊断、紧急响应、保险核保或其他需要专业准确性的高风险用途。
12. 第三方服务
本 App 可能调用 Apple Health / HealthKit、Apple Photos、UserNotifications、WidgetKit、App Store、系统分享面板、邮件客户端或其他由操作系统提供的能力，并可能使用 Supabase、RevenueCat、Firebase、Tenjin 或同类服务处理认证、购买权益、分析或广告归因。第三方平台、设备系统和服务的可用性、规则和数据处理方式由相应第三方负责。
如果你通过分享面板、邮件或其他第三方服务与我们或他人通信，相关数据将同时受该第三方条款和隐私政策约束。
13. 服务变更与终止
我们可能基于产品迭代、合规、安全或运营原因变更、暂停或终止部分功能。对于重大变更，我们会通过 App 内提示、版本说明、官网或其他合理方式告知。
如果你违反本协议，我们可以在法律允许范围内限制或终止你使用本 App 的权利。
你可以随时停止使用并删除本 App。删除本 App 通常会删除保存在本设备上的本地数据，但系统备份、照片图库、第三方分享平台或你主动发送给我们的信息可能不受删除 App 影响。
14. 免责声明
本 App 按“现状”和“可用”提供。我们会努力保持功能稳定和信息准确，但不保证本 App 不间断、无错误、完全安全、完全符合你的预期，或设备/HealthKit 数据始终准确。
在法律允许的最大范围内，我们不对因使用或无法使用本 App、第三方服务、设备故障、数据误差、用户自行分享内容或不可抗力导致的间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损失承担责任。
15. 协议更新
我们可能不时更新本协议。更新后，我们会修改“最后更新”日期，并在重大变更时以合理方式通知你。你在更新生效后继续使用本 App，即表示接受更新后的协议。
16. 联系我们
如你对本协议、本 App 或你的权利有任何问题，请通过以下方式联系：
- 运营主体：Rocinante Venture Studio
- 联系邮箱：contact@voispark.com
- 用户协议 URL：https://ayumi-legal.onrender.com/zh-Hans/terms/